Margareta Cortés

Maggan mellan isbjörnar och pingviner

och ett och annat lejon. Mina resor i isbjörnarnas och pingvinernas land och alla ställen jag kommer att besöka mellan dessa utposter också. Inte bara bilder utan även lite berättelser och äventyr.

Mössens Julafton

Musevisa” är en av de mest populära sångerna kring jul i Norge. Texten skrevs i mitten på 40-talet av författaren och musikern Alf Prøysen, medan musiken är en traditionell norsk folkvisa. På svenska heter visan ”Mössens Julafton.

Den är egentligen finare och även längre på norska, men valde den svenska versionen.

När nätterna blir långa och kölden sätter inTar mamma mus och samlar hela barnaskaran sinHon visar sen på fällan "ni aktar er för den"Så får vi allesammans fira jul igen

Hejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara gladHejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara glad

Till slut så kommer kvällen som alla väntar påOch pappa mus han letar fram en stövel utan tåDen har de sen till julgran och pryder den så finMed spindelväv i gult och blått och gredelint

Hejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara gladHejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara glad

Var unge får till julklappEn liten liten nötDen gnider dom med kolapapper så att den blir sötFrån skafferiet tar dom en fläskbit eller tvåOch den får allesammans lov att lukta på

Hejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara gladHejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara glad

De hoppar och de dansar och trallar så en stundTills pappa mus han säger "nej nu tar vi oss en blund"

Och barna går till sängs medan pappan håller vaktOch snart så snarkar allihop i schottistakt

Hejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara gladHejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara glad

Men gamla mormor gäspar och säger liksom såAtt julen den är roligast för alla som är småOm ingen går i fällan och aktar sig för denSka alla nästa år få fira jul igen

Hejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara gladHejsan hoppsan falle ralle raNär julen kommer ska varenda unge vara glad

Trevlig helg och stressa inte, det blir jul även om inte allt är perfekt.

Inlagt 2025-12-20 12:21 | Läst 252 ggr. | Permalink

2025-12-20 12:32 Erik Madsen

Hej Margareta.
Det var en både kreativ, sød og sjov måde at illustrere en børnesang på - gillas meget.
Med mange venlige hilsener fra Erik.

Svar från Margareta Cortés 2025-12-20 12:41

Tack Erik!
Något måste jag syssla med när covidhostan håller mig i ett fast grepp.

Erik Madsen 2025-12-20 18:05

Ush - Covid. Blev du ikke vaccineret ?
God bedring.
//ERIK//

Svar från Margareta Cortés 2025-12-21 09:55

Jo, fått alla covidvaciner och även mot influensa. Antar att jag hade blivit än sjukare utan vaccinet,

2025-12-20 13:02 ztenlund

Agnetha & Linda... (Fältskog och hennes dotter Ulvaeus dvs)
https://www.youtube.com/watch?v=Gkf6n7NchRY

Vi hade bara två rena julskivor på LP, varav Agneta och Lindas var den ena, och den andra med Sylvia Lindenstrand var helt chockerande nog inte min grej på den tiden... :)

Svar från Margareta Cortés 2025-12-21 09:58

Tack Martin för din kommentar. Ledsen om det gav dåliga vibbar om forna julmusiksvibbar. Lyssna på den norska varianten istället, den är längre och lite annorlunda.

2025-12-20 16:58 pdahlen

Fina möss och sången känner man ju till. Ha en riktigt God jul

Svar från Margareta Cortés 2025-12-21 09:59

Tack Peter!
En klassisk sång som mina möss försökte illustrera.

2025-12-20 17:27 imse 59

Kul att få läsa hela texten. Jag såg brorsans barn framför mig, för ca 35 år sedan. De lussade hos mamma, de stod och höll varandra i handen, runt 3 och 5 år. Men det var nog bara själva versen de kunde.
Finurliga bilder till texten, det är väl egna skapelser förstår jag ?
Ing-Marie

Svar från Margareta Cortés 2025-12-21 10:01

Tack Ing-Marie!
Mössen stickade jag för några år sedan för att vara med i juldukningen, tyckte de passade in i den julvisan.

2025-12-20 18:14 morgondotter

Alf Prøysen lyssnade jag varje lördag på radion, Barnetimen
i Oslo som liten
sången känner jag så väl

men dina illustrativa bilder av dom små vännerna är ny för mig
vilken fin ide' och jag antar att du skapat både möss och scenarior själv

en liten pekbok kanske
för både små
och
avd för dementa

/inger

Svar från Margareta Cortés 2025-12-21 10:04

Tack Inger!
Det norska originalet är längre och lite annorlunda än den svenska, lite klämmigare också.
Jo, mössen kom till för några jular sedan och de har legat och väntat på att få dansa runt stöveln. De är lite oregerliga av sig när de ska ställas upp för fotografering, så jag tror det inte blir några fler framträdande för dem.

2025-12-21 14:35 Stican

Hejsan hoppsan det var en trevlig Julhälsning från Dig och dina möss Alf Pröjsen känner jag till men just den här visan har nog fallit mig ur minnet men dina små garnmöss är väldigt söta
Ha det gott och en riktigt God Jul och ett Gott Nytt år önskar vi dig och din familj
Stig och Dennis

Svar från Margareta Cortés 2025-12-22 10:27

Tack Stig och en önskan om en God Jul till dig och Dennis också.

2025-12-21 18:05 Bob Bovin

Corren Mia här! Åh så söta små möss. Jag kunde inte låta bli att börja sjunga mössens visan 🤗
Häls Mia

Svar från Margareta Cortés 2025-12-22 10:28

Tack Mia!
Önskar dig och de dina en God Jul, många tankar till Bob. Han är saknad här på bloggsidan.

2025-12-23 04:29 Rumpelstiltskin

Fantastiskt gulligt och kreativt. De broderade korten du visade tidigare också. Bara att gratulera till en sådan talang.

Svar från Margareta Cortés 2025-12-23 11:30

Tack Erik!
Bra att jag har något lättare än kameran att pyssla med nu när min ena hand inte är som förr.

Tidigare blogginlägg