Maggan mellan isbjörnar och pingviner

och ett och annat lejon. Mina resor i isbjörnarnas och pingvinernas land och alla ställen jag kommer att besöka mellan dessa utposter också. Inte bara bilder utan även lite berättelser och äventyr.

Julmarknad i Edinburgh – en stad i vinterskrud

När mörkret sänker sig över de kullerstensbelagda gatorna i Edinburgh förvandlas staden till ett sagolandskap. Doften av glögg och nybakade kakor blandas med ljudet av julmusik som ekar mellan de gamla stenhusen. På Princes Street Gardens glimmar ljusen från hundratals små bodar där hantverkare, konstnärer och matförsäljare erbjuder allt från stickade skotska mössor till karameller i färger som påminner om barndomens jular. Atmosfären är både traditionell och kosmopolitisk – en plats där lokal historia möter internationell julglädje.

Fast jag såg inte så mycket kullersten, men det lät bra i text.

.

Där mellan stånden vimlar det av folk.

Pariserhjulet lyser som en gnistrande krona över staden, och nedanför rör sig människor mellan bodar och butiker med kassar fyllda av gåvor. Skratt och röster blandas med doften av bratwurst och kryddigt mulledwine, och hela scenen känns som en levande julmålning där vardag och fest möts i samma ögonblick.

På fasaden till Johnnie Walker-huset vecklas en gigantisk julkalender ut i ljus och färg, en kalender som ändrar utseende hela tiden. Varje ruta glimmar som ett löfte om fest och förväntan, och förbipasserande stannar upp för att låta sig svepas med av den magiska stämningen. Kalendern blir som en modern tolkning av en gammal tradition, en blinkning till barndomens nyfikenhet, men i storstadens pampiga skala.

Två damer delar en måltid mitt i julmarknadens myller, en stilla stund av gemenskap bland glittrande ljus och sorlande röster. Deras skratt och samtal blir som en varm kontrast till den kyliga vinterluften.

Naturligtvis finns det vanliga tingeltanglet även på den här julmarknaden.

Vill man bli lite yr i mössan så kan man ta en tur i karusellen.

Att fotografera sig i en bubbla med snöande vinterlandskap, blev snabbt en trend, men någon måste ju ta på sig jobbet som bubbelputsare också!

Vi värmde oss med en mulledwine med körsbär i, den kryddiga doften av kanel och nejlika spred sig som en mjuk filt i vinterkylan. Varje klunk blev som en liten paus från marknadens myller, ett ögonblick av värme mitt i Edinburghs vintersaga. Den var dessutom riktigt god.

Mitt i vimlet står en spelande tomte på trottoaren, med gitarrtoner som blandas med sorlet från julshoppande människor. Men det är inte musiken som får förbipasserande att stanna upp – utan överraskningen som gömmer sig i säcken bakom honom. Plötsligt hoppar en man upp ur säcken och skrämmer nästan slag på de som råkar gå förbi. Skratt och förvånade utrop fyller luften, och scenen blir till ett minne som lika mycket handlar om humor som om julglädje.

Det finns något alldeles särskilt med Edinburgh när regnet har fallit. Luften blir krispig och klar, och de gatorna förvandlas till speglar som reflekterar stadens historiska skönhet.

Blanka, regnvåta gatorna som slingrar sig uppåt, och i fjärran, majestätiskt tronande på sin vulkaniska klippa, Edinburgh Castle. Men inte bara ett slott, utan ett som badar i en varm julröd färg. Kontrasten mellan de mörka, fuktiga gatorna och slottets nästan glödande färg var helt enkelt hisnande.

​Det är i stunder som dessa man verkligen känner historiens vingslag i Edinburgh. Varje stenkant, varje gammal byggnad, ja, till och med varje regndroppe känns laddad med berättelser från svunna tider. Slottet, som har sett så mycket under århundraden, tycktes nästan andas ut en sista värme innan mörkret tog över.

De som vill ha en lite annorlunda julstämning kan välja en skrämmande spökbusstur istället. 

Lite julklappstips.

2025-11-20 20:33   mojje

Oj, det var en rejäl julmarknad. Det fanns lite av varje, roligt med den där julkulan man kunde gå in i också. Det är trots allt något speciellt med jultiden tycker jag. Fint dokumenterat här.

Svar från Margareta Cortés 2025-11-21 11:30

Tack Morgan!
Tror man kan hitta det mesta i både prylar och mat på julmarknaden där. Den var dessutom utspridd på lite olika platser i stan. Fanns även en stor skridskobana.

2025-11-20 22:13   Lena Holm

Tänk så fint det hade varit med lite snö på detta :-) Men det hade nog bara blivit kaos. Jag har aldrig känt mej lockad att åka till Skottland på vintern, men det här hade ju varit trevligt att uppleva.
Hälsningar Lena

Svar från Margareta Cortés 2025-11-21 11:33

Tav Lena!
Jo, snö hade varit fint. Fanns lite is och frost då vi kom med rejält sandade trappor och trottoaren, men den kyla övergick snabbt i regn.
Lika bra det, för annars hade det blivit trafikkaos.
Skottland är trevligt att besöka året om.

2025-11-21 11:50   Vibybo

Det är några år sedan jag vandrade på dessa gator, men det var under sommartid, detta ser så annorlunda ut, verkligen full julmarknad! Bilden med våta gatan är den jag faller för, sen hade jag gärna köpt julklappen på slutet att ge min son.

Svar från Margareta Cortés 2025-11-22 13:14

Tack Stefan!
Jo, den julklappen går nog bättre hem än strumpor.
Jag gillar Skottland alla årstider, fast på hösten är det lite bättre eftersom trängseln är mindre då.
Något jag inte sett än är Tato, måste hinna med det också innan jag blir för gammal.