Maggan mellan isbjörnar och pingviner

och ett och annat lejon. Mina resor i isbjörnarnas och pingvinernas land och alla ställen jag kommer att besöka mellan dessa utposter också. Inte bara bilder utan även lite berättelser och äventyr.

Sagan om Gunna

För 11 år sedan var jag till Island, en kort resa till Island då sa jag att hit vill jag igen och vill se mer av detta fantastiska land. Trodde väl inte då att det skulle ta elva år innan det skulle bli av igen. Våra barn hade fyllt 50 år och vad ska de med prylar till så vi tyckte att vi fyller deras liv med minnen istället och tog med dem på en resa till Island.

Så sagt och gjort vi bokade bil och letade boenden för en tur runt hela Island.

När planet närmade sig Island lutade jag mig nyfiket mot fönstret. Just som jag undrade om molntäcket skulle skingras sprack det upp och avslöjade den karga kustlinjen nedanför.

Flygplatsen var sig lik sedan förra gången, men något udda reklam vid bagagebandet.

Det gick ganska fort att få nycklarna till vår hyrbil, och redan utanför möttes vi av riktig högsommarvärme på Island – klarblå himmel, skinande sol och behagliga +18 °C.

Vid utgången mot biluthyrningen tornar ett enormt ägg upp sig. För en stund trodde jag att det var ett dinosaurieägg på väg att kläckas, men skulpturen heter Þotuhreiður – eller “Jet Nest” på engelska – och är skapad av Magnús Tómasson. Det jag först tolkade som en fågelnäbb visar sig vara en flygplansvinge som bryter sig fram ur det rostfria stålägget. Verket speglar resandets och upptäckandets kärna: äggets spricka symboliserar nya möjligheter, och vingen pekar mot världens alla hörn. Placerad vid flygplatsens utgång fördjupar skulpturen känslan av både avfärd och återkomst.

Första stoppet för oss blev vid Gunnuhver Volcano.

Gunnuhver ligger på sydvästra Reykjaneshalvön, alldeles intill Reykjanes fyr. Det ingår i Reykjanes UNESCO Global Geopark där den nordatlantiska sprickzonen syns tydligt i landskapet. Ångan som pyser upp kommer från ett djupgående geotermiskt system där grundvattnet är 100 % havsvatten, vilket ger hög halt av svavel och färggranna mineralutfällningar i marken.

Jordtemperaturen kan överstiga 300 °C, vilket gör att träspångar är nödvändiga för att besökare ska kunna röra sig säkert i området.

I början av 1900-talet slog sig den danske trädgårdsmästaren Høyer och hans lettiska fru ner här, på ett av Reykjaneshalvöns mest glödande platser. De reste hit med drömmen om att odla exotiska blommor i Islands geotermiska värme. Mitt i det karga lavalandskapet reste de ett hus på mark så varm att den i dag knappt går att röra vid.

Høyers hus var både bostad och ateljé. Man kan se lite rester av huset fortfarande. Förutom att odla blommor tillverkade de blomkrukor av leran, som de torkade och härdade i en geotermiskt uppvärmd ugn. De skaffade färskvatten till sig själva, sin hund och blommorna genom att kondensera ånga i ett aluminiumrör.

Tidigare hade han en tjänst som journalist på den danska tidningen Politiken. Efter några år i Reykjanes erbjöds han en plats som medredaktör för tidningens lantbruksbilaga. Han tackade ja och familjen flyttade till Köpenhamn kort före krigsutbrottet.

Den här platsen Gunnuhver har fått sitt namn efter en sägen, eller saga som man säger här på Island där saga betyder ungefär "det sagda. Det är legenden om  Gunna, egentligen Guðrún Önundardóttir, som levde på 1600-talet. Hon var en fattig hyresgäst hos bonden Vilhjálmur Jónsson på gården Kirkjubóli och råkade i konflikt med honom efter ett lån av ett enda kokkärl. När hon vräktes tvingades hon söka skydd i en grotta, där hon enligt legenden dog av svält. Efter hennes död återvände hon som en våldsam ande och drabbade bygden med olycka och död – först Vilhjálmur och kort därefter hans hustru gick ett mystiskt öde till mötes som byborna tillskrev Gunna.

Skräcken spred sig snabbt, och invånarna vände sig till prästen Eiríkur á Vogsósum för hjälp. Han försåg två modiga män med en helig hnoð – ett rep knutet med välsignelser – och gav dem order att låta Gunna gripa den lösa änden. När hon gjorde det skulle hnoðið självt rulla in henne och binda hennes ande. I nattens mörker lockade de fram spöket, Gunna grep tag i repet och blev genom dess egen kraft virad in och drivna rakt ner i en kokande gyttjepöl. Sedan dess sägs ingen mer ha fallit offer för hennes vrede, och platsen bär stolt namnet Gunnuhver – “Gunnas varma källa”.

Fastän berättelsen är gammal dyker det då och då upp vittnesmål från besökare som menar sig ha sett ett becksvart rep slingra sig runt kratern eller skymta en blek arm vid kantens ångande dimmor. För många bidrar dessa ögonblick till att göra Gunnuhver inte bara ett fascinerande naturfenomen utan ett levande stycke isländsk folktro, där jordens hetta och berättelsens isande skugga möts i ett enda kokande porträtt av det förflutna.

Det pyser upp ånga hela tiden och då och då kan man se hur det även bildas som vattendroppar i ångmolnen.

Det doftar svaveloxid och förutom att det är sol och varmt i luften så ångar det värme från ångmolnen som strömmar ut.

- det kommer mer -       

Fortsättning finns här.

2025-09-17 12:22   niniz

Det var fint gjort och jag tycker som dig/er att skapa minnen att bära med sig är klok tanke. Island ser spännande ut och
Häftigt
/N

Svar från Margareta Cortés 2025-09-18 10:12

Tack Nini!
Island är ett fascinerande land. Så mycket att se och uppleva.

2025-09-17 12:59   Iwa

Fina bilder från Island. Man blir sugen på att åka dit och plåta naturen och förkovra sig i språket.
/per

Svar från Margareta Cortés 2025-09-18 10:16

Tack Per!
Det isländska språket är lite lurigt, språkmelodin är ganska lik vårt svenska så ibland låter det som de pratar svenska men man förstår inget. Läser man så förstår man många ord utan att kunna isländska, de är ganska lika. Vi lärde oss några uttalsregler på resan, som att skyr ska uttalas som skir.

2025-09-17 12:59   pdahlen

Intressant läsning och fina bilder. Bra när man själv har lite nytta av sina presenter. Island har såklart väldigt mycket att erbjuda för en fotointresserad, har tyvärr inte varit där

Svar från Margareta Cortés 2025-09-18 10:18

Tack Peter!
Mer nytta än vi trott fick vi, vi fick en bra chaufför i sonen. Blev lite omvänt än när vi bilade när barnen var små. Sonen körde och dottern satt fram som kartläsare och vi två i baksätet.

2025-09-17 18:40   Lena Holm

Åh så fint det ska bli att få följa med på er resa. Jag är mycket sugen på en resa till Island och vill givetvis åka runt på egen hand, som ni har gjort här. Du bidrar ju också med extra krydda i form av historier mellan bilderna.
Hälsningar Lena

Svar från Margareta Cortés 2025-09-18 10:24

Tack Lena!
Tog lite tid innan vi kom tillbaka, förra gången var det en kort resa och vi hade regn och ganska kallt, nu var det behagligare väder.
Gillar att Island har sägner om nästan alla platser, i alla fall många.

2025-09-18 09:17   gunte

Ett drömresmål, ska bli kul att följa med. Uppsprickarbilden blev ju en "höjdare"
HaD/Gunte..

Svar från Margareta Cortés 2025-09-18 10:26

Tack Gunte!
Island var så mycket mer än det vi såg på förra resan, tyvärr var jag något begränsad med kameran. Inte lätt att handskas med den när man har ena handen i ortros.

2025-09-20 09:07   Vibybo

Mycket intressant! Särskilt berättelserna, har förstått att det finns många märkliga berättelser på denna ö.

Svar från Margareta Cortés 2025-09-20 09:24

Tack Stefan!
Du har så rätt, sagorna eller sägnerna är många och kul att de har dem.